Micheal Martin, aki 2026-ban az első európai vezetőként látogatott Kínába, látogatása során kijelentette, hogy Írország elutasítja a szétválasztást és továbbra is elkötelezett a multilateralizmus mellett. Írország idén júliusban átveszi az Európai Unió soros elnökségét. Hogyan tervezi Írország alakítani és irányítani a Kína–EU kapcsolatokat ebben a szerepkörben?
Zou Yun (a CMG tudósítója):
Korábban Ön említette, hogy az EU Kínával kapcsolatos politikai keretét újra kell egyensúlyozni. Tudomásunk szerint Írország 2026. július 1-jétől átveszi az EU soros elnökségét. Ön hogyan tervezi alakítani és irányítani a kínai–európai kapcsolatok fejlődését ebben a szerepben?
Micheal Martin (Írország miniszterelnöke):
Alapvetően Írország EU-elnöksége alatt az egyik központi téma az EU általános versenyképességének javítása és az ennek erősítéséhez szükséges intézkedések lesznek. Az Európai Bizottság egyik folyamatban lévő kezdeményezése a szabályozási keretek egyszerűsítése. Biztosítanunk kell a dinamikus beruházásokat az EU-n belül, miközben fenntartható kereskedelmi keretet hozunk létre mind Európa, mind Kína számára. Európának megvannak a maga aggodalmai, Kínának megvannak a maga aggodalmai, és mindkét fél prioritásként kezeli a gazdasági biztonságot, az ipari rugalmasságot és az autonóm fejlesztési képességeket. Ezek teljesen természetes aggodalmak. Termékeink 90%-át exportáljuk. Ezért határozottan hiszünk a nyitott és tisztességes kereskedelemben, és a versenyfeltételek egyenlőségét támogatjuk. Ellenezzük a vámokat és a protekcionizmust, és egy nyitottabb, külső irányú kereskedelmi környezetet támogatunk. Remélem, hogy az elkövetkező években ilyen környezetet tudunk kialakítani.
Zou Yun:
Ahogy Ön említette, Írország és Kína egyaránt a multilateralizmus és a szabadkereskedelem elkötelezett támogatói. Ön aggódik a globalizáció és a szabadkereskedelem elleni hangulat jelenlegi erősödése miatt?
Micheal Martin:
Igen, aggódom. A protekcionista érzelmek erősödése valóban aggasztó. Úgy véljük, hogy a nemzetközi közösségnek törekednie kell a szabadkereskedelem számára kiegyensúlyozott és nyitott környezet megteremtésére. Végül is, ha visszatekintünk a történelemre, egyértelmű, hogy a szabadkereskedelem időszakai gyakran egybeesnek a globális prosperitással. A protekcionizmus rövid távon nyereségesnek tűnhet, de hosszú távon gyengíti a gazdasági vitalitást és csökkenti a versenyképességet. Hosszú távon mindannyian szegényebbek leszünk.
2026. 01. 12.
(China Media Group)
(x)
