Február 6-án Budapesten ünnepélyes keretek között zajlott le az Európai-Kínai Együttműködési és Fejlesztési Alapítvány által szervezett „Selyemút pompája: Szellemi örökség tavaszköszöntő” elnevezésű esemény.
Magyar és kínai részről is számos vendég vett részt az eseményen, köztük Riz Gábor magyar országgyűlési képviselő, Dr. Csonka-Takács Eszter, az UNESCO Magyar Nemzeti Bizottság Szellemi Kulturális Örökség Szakbizottságának elnöke, Dr. Soós Gábor, az UNESCO Magyar Nemzeti Bizottság főtitkára, Yu-Barta Erika, a Magyar-Kínai Baráti Társaság alelnöke, valamint a Kínai Népköztársaság Magyarországi Nagykövetségének konzuljai: Luo Rushan, Wang Kaini és Kong Mingsheng, Li Huixin, a Kínai Turisztikai Hivatal budapesti kirendeltségének igazgatója, Wang Rudong, a Budapesti Kínai Kulturális Központ igazgatója, valamint Chen Hao, a Xinhua Hírügynökség budapesti irodájának vezető munkatársa.
Yuan Dan, az Európai-Kínai Együttműködési és Fejlesztési Alapítvány elnöke beszédében először köszönetet mondott a támogatóknak, hangsúlyozva, hogy az összefogás tette lehetővé a határokon átívelő kulturális híd megerősítését, a rendezvény pedig a kínai és magyar civilizációk kölcsönös tanulásának élő példája.
Elmondta továbbá, hogy gazdag kínai és magyar kulturális előadásokkal, valamint a szellemi örökség különböző elemeit bemutató előadásokkal készültek, azzal a céllal, hogy a két nemzet értékei közelebb kerüljenek egymáshoz.
Kiemelte, hogy az alapítvány az elmúlt évben azon dolgozott, hogy a kultúra ne csupán kiállítási tárgy legyen, hanem átélhető és továbbadható örökség. A tanácsadói kinevezések átadása és a „Magyarországi Kínai Hallgatók Otthona” tábla felavatása is azt a célt szolgálja, hogy több erőt összefogva mélyítsék el a magyar-kínai kapcsolatokat.
Végezetül jelezte, hogy a jövőben a „Chengyunfang” közjóléti programon, az „Európai-Kínai Kulturális Szalon” médiaplatformon és a gazdasági-kereskedelmi együttműködéseken keresztül tovább bővítik a kulturális kapcsolatok szélességét és mélységét.
Yu-Barta Erika, a Magyar-Kínai Baráti Társaság alelnöke köszöntőjében méltatta a két ország erősödő barátságát és az elmélyülő kapcsolatokat, hozzátéve, hogy műfordítóként is örömmel járul hozzá tudásával a népi diplomácia sikereihez.
Li Huixin, a Kínai Turisztikai Hivatal budapesti kirendeltségének igazgatója azt kívánta, hogy a két nép haladjon közös úton a hagyományőrzés terén, a mesterségek táplálják a barátságot és ragyogják be a mindennapokat, majd boldog új évet kívánt a jelenlévőknek.
Riz Gábor országgyűlési képviselő hangsúlyozta, hogy nagy örömére szolgál a találkozó. Kiemelte, hogy mind a kínai, mind a magyar kulturális kincsek bemutatása rendkívüli jelentőséggel bír a párbeszédben, és kívánta, hogy mindenki gazdagodjon a program nyújtotta élményekkel.
Dr. Csonka-Takács Eszter, az UNESCO Magyar Nemzeti Bizottság Szellemi Kulturális Örökség Szakbizottságának elnöke beszédében megemlítette, hogy a magyar örökségvédelem felelőseként bízik abban, hogy a rendezvény segít szélesebb körben megismertetni a szellemi kulturális örökségvédelmi projekteket.
Dr. Soós Gábor, az UNESCO Magyar Nemzeti Bizottság főtitkára köszöntőjében a mohácsi busójárást hozta fel példaként, amely hasonló hangulatú, mint a kínai tavaszünnep, és bátorította a résztvevőket, hogy látogassanak el a rendezvényre.
A rendezvény több baráti pillanatot is tartogatott: a nagykövetség konzuljai ünnepi csomagokat adtak át a képviselőknek, Magyarország pekingi nagykövetsége pedig üdvözlő táviratot küldött, ami szintén az esemény kiemelt jelentőségét igazolta.
A program során Yuan Dan elnök átadta a „Magyarországi Kínai Hallgatók Otthona” táblát Zhang Yinghongnak, a Magyarországi Kínai Hallgatók és Oktatók Egyesülete alelnökének, ami új platformot és otthonosabb közeget biztosít az itt tanulóknak.
Az elnök asszony tanácsadói kinevezést adott át Dr. Csonka-Takács Eszternek, valamint Zhang Guozhi karmesternek, a magyar kultúra lovagjának.
Ezt követően Yu Zemin műfordító dedikálással egybekötött interaktív beszélgetésen vett részt, akinek Yuan Dan elnök és Li Haihua alelnök egy különleges, rekeszzománc technikával készült kézműves képet ajándékozott.
A fellépések során pekingi opera és szecsuáni maszkváltó művészet is bemutatkozott. Pipa-kíséret mellett Li Haihua a mozgatható betűs nyomtatást, Meng Yajuan pedig a kőbe vésett feliratok lenyomatvételi technikáját mutatta be. Az erhu-n előadott Csárdás és a magyar táncosok lépései harmonikus egységet alkottak, a „Három út előttem” című magyar népdal, valamint a kínai díszruhák és a magyar népviseletek látványos bemutatója pedig megkoronázta a rendezvény hangulatát.
Végezetül a magyar és kínai „örökségőrzők” léptek színpadra: a mohácsi busómaszkok és a kékfestés a magyar hagyományokat, a magyar fél által bemutatott kínai teakultúra és a hagyományos kínai orvoslás pedig a kultúrák közötti átjárhatóságot szemléltette. A lenyomatvétel, a lakkművészet és a Luban-zár több oldalról mutatta be a kínai művészet varázsát. A vendégek méltatták a kezdeményezést, hangsúlyozva, hogy a szellemi örökség élő formában való megjelenítése friss erőt ad a kulturális párbeszédnek, és reményüket fejezték ki, hogy ez a tavaszköszöntő alkalom további sikeres eredményeket hoz.
A magyar jelenlévők listája: Riz Gábor országgyűlési képviselő; Sárosi-Kernya Izabella képviselői titkár; Dr. Csonka-Takács Eszter, az UNESCO MNB szakbizottsági elnöke; Dr. Soós Gábor, az UNESCO MNB főtitkára; Leticia Soós-Ramires; Yu-Barta Erika, a Magyar-Kínai Baráti Társaság alelnöke; Kelemen Gábor, az MTÜ igazgatója; Kovács Magdolna, a Nők a Világért Egyesület elnöke; Shkelqim Mancellari volt diplomata; Dr. Setényi János, az MCC Tanuláskutató Intézet igazgatója.
A kínai jelenlévők listája: Wang Kaini, Kong Mingsheng és Luo Rushan konzulok; Li Huixin, Zhong Cheng és Liu Jie (Kínai Turisztikai Hivatal); Wang Rudong és Pu Wen (Budapesti Kínai Kulturális Központ); Chen Hao (Xinhua); Yu Zemin műfordító; Zhang Guozhi karmester; Gu Pinghua (Európai Kulturális Csere és Fejlesztési Központ); Ma Junkai (Wekerle Sándor Üzleti Főiskola); Zhang Yinghong (全匈学联); Geng Jie (Magyar-Kínai Kulturális Csere Egyesület); Ji Zhongwei (Zhongyuan Land Group); Liao Fan és Mei Guolan (Európai-Kínai Együttműködési és Fejlesztési Alapítvány).
A szellemi örökséget bemutató jelenlévők: A Kovács család (kékfestés); Fang Xu és Bai Ruixiang (Teavolution Tea Shop); Ai Tianlin és Zhang Dongyan (Shennong Intézet); Li Haihua, Meng Yajuan és Zhang Dongming (Chengyunfang); Jiang Didi és Zhao Deyan (BISB).
Fellépők: Du Xinyu és további 5 fő (Huafu); Sun Rui (erhu); Ling Chen (pipa); Li Zhengqiao (Corvinus); An Xiangning (Bartók Konzervatórium).
2026. február 10.
