Sergio Mattarella olasz elnök novemberben interjút adott a China Media Group tudósítójának.
Idén van a kínai–olasz átfogó stratégiai partnerség létrehozásának 20. évfordulója, a két ország közötti világörökségi helyszínek testvérvárosi kapcsolatot kötnek, Olaszország pedig visszaadott több elveszett kínai kulturális ereklyét. Az olasz elnök hogyan értékeli a két ország közötti cseréket és együttműködéseket a kulturális örökség területén?
He Yanke, a CMG tudósítója:
Mostani kínai látogatásán Hszi Csin-ping államelnök a Chang’e 5-ös holdszonda által visszahozott, holdról vett talajmintát adott Önnek. Ön azt említette, hogy ez egy „nagyon értékes és jelentős ajándék”. Az év elején a Chang’e 6 holdszonda olasz terhet is szállított az űrbe a nemzetközi együttműködés keretében. Önnek milyen elvárásai vannak a Kína és Olaszország közötti jövőbeli űrkutatási együttműködéssel kapcsolatban?
Sergio Mattarella olasz köztársasági elnök:
Az ajándék, amelyet Hszi Csin-ping elnök adott nekem holdról vett talajminta volt, ami egy nagyon innovatív ajándék. Ez Kína jelentős tudományos és technológiai fejlődésének szimbóluma, és azt jelzi, hogy a Földön túli fejlődés hatalmas potenciált rejt, amelyet közösen kell feltárnunk. Együtt kell dolgoznunk ezek fejlesztésén és hasznosításán, nem pedig egymás ellenében. Ez az értékes ajándék mély benyomást tett rám! Remélem, hogy együtt tudunk dolgozni az űr tágasságának felfedezésében, és együttműködhetünk az űrkutatás területén is.
He Yanke:
Ön és Hszi elnök közösen értékelték az Olaszország által Kínának visszaadott elveszett kínai kulturális ereklyéket. Olaszország legutóbb 56 darab kulturális emléket szolgáltatott vissza, köztük nagyon értékes színes kerámiákat is a neolitikus korból származó Majiayao kultúrából. Ön mit gondol a Kína és Olaszország közötti együttműködésről a kulturális örökség területén?
Sergio Mattarella:
Nagyon büszkék vagyunk arra, hogy az olasz carabinierik visszaadták a világszerte megszerzett kulturális emlékeket azoknak az országoknak, amelyekhez tartoznak! A Kínának visszaadott ereklyék nagyon értékesek, ezek fontos ősi kínai örökségek, és nagyon örülök az Olaszország és Kína közötti együttműködésnek ezen a területen is.
2024. december 16.
(China Media Group)
(x)
